Add a preflight check for CI environment

Going forward, we want all non-testing CI jobs to be executed on ops.gitlab.net. This will begin warning us when that doesn't happen.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/release-tools/issues/398

Related to &2712 (closed)