Delivery label was renamed to team::Delivery

A lot of chatops failed because they were not able to find the release issue.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/release-tools/issues/349