QA supports MRs merged before EE project rename
When QA includes a merge request whose log entry contained a reference
to the MR at the gitlab-org/gitlab-ee
path, we need to modify the API
request path to point to the new location.
Fixes https://sentry.gitlab.net/gitlab/release-tools/issues/954668/