Updates the doc for the monthly tasks
- Adds link to FAQ regarding the feature freeze date
- Swaps out the deploy to canary to utilize
preprod
Addresses: https://gitlab.com/gitlab-org/release/framework/issues/398
preprod
Addresses: https://gitlab.com/gitlab-org/release/framework/issues/398