Simplify preparation merge request template
- Removes instructions for manual picking, opting to refer to the documentation in event of manual picking being required.
- Removes steps and "what ifs" that aren't frequently relevant.
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/release/framework/issues/202
Edited by Robert Speicher