Don't interrupt the changelog process when EE has no entries

This corrects a logic error where an empty changelogs/unreleased-ee folder during an EE release would abort the entire changelog process, including the CE half.