Integrate `Changelog::Manager` into the release process

Merged Robert Speicher requested to merge rs-integrate-changelog into master

Closes #32 (closed)