Update broken links

What does this MR do and why?

Simple documentation update.

Content

• Update broken links

• These were updated over yonder: gitlab-org/release/docs@6f229680

Author Check-list

• Has documentation been updated?