Update release templates to link instructions for creating qa issues
This MR updates the templates used to generate when generating release issues to link to the instructions for building the separate QA issues.
Related release/docs MR for generating QA issue content for security releases: