Create a new issue for every RC

Also update the issue's label

Here is an example that I generated using the task:

• gitlab-org/release/tasks#280 (closed) (note I added the label change afterwards, so the label on this generated issue is not correct)

Docs: gitlab-org/release/docs!36 (merged)