Fixes links packages.gitlab.com on release candidate template

What does this MR do?

Fixes incorrect links on "Releases" step. This fix was already included for patch.md.erb see !327 (merged)