Revert "Merge branch 'ruby3-spec-job' into 'master'"

What does this MR do and why?

Reverting !2321 (merged) because this introduced spec testing on chatops triggered jobs.

Author Check-list

• Has documentation been updated?