added pipeline id to job metric

What does this MR do and why?

Added pipeline_id label to job_duration_seconds metric in order to match pipelines and jobs

Author Check-list

• Has documentation been updated?