[metrics] refactor experiments into a dedicated package
What does this MR do and why?
I will soon remove the prepopulate_metadata
experiment. With this refactor, it will be easier to remove it while still being able to add new experiments in the future.
Author Check-list
-
Has documentation been updated?
Edited by Alessio Caiazza