Fetch existing Charts and Operator versions from Build mirror
What does this MR do and why?
During security release, the tags might not be present in Canonical/Security. The one place we can be sure to have the tags is the Build mirror. So, let's use it.
Related to https://gitlab.com/gitlab-org/cloud-native/gitlab-operator/-/issues/826
Author Check-list
-
Has documentation been updated?