Move auto_deploy:tag to a task class

In preparation of adding more logic to this task, we're moving it to a class so that it can be better tested.