Remove the `auto_deploy` flag and the `check_enabled` task

In theory we had this as an option to completely halt all auto-deploy processes. In reality we've never needed this, and have other controls to disable specific parts of the process, such as labeling, environment variables, and disabling specific scheduled tasks.

Removing this simplifies the Rake tasks and allows us to remove a feature flag definition.