Replace the severe regression steps with handbook process to block deployments

Updating the QA issue to link to the new Deployment blocker process so we have a SSOT.

Removing references to checkboxes that were previously removed.

Part of gitlab-com/gl-infra/delivery#1131 (closed)