Add Security mirror for Helm project
After gitlab-com/gl-infra/delivery#1083 (closed), the Helm project has its own Security mirror, so we can now create the auto-deploy branch there.
Additionally, we now have the handy auto_deploy_path
method on Projects so we no longer need a custom method to handle auto_deploy_on_security
in AutoDeployBranchService
.