Handle security mirrors when tagging auto-deploys
The code for tagging Omnibus and CNG did not support security mirrors, instead it would try to tag the public projects. This commit adds support for this by introducing BaseProject.auto_deploy_path. This method will automatically return the proper path to use for auto-deploys, similar to BaseProject.canonical_or_security_path.
Edited by Robert Speicher