Don't sync auto-deploy branch with auto_deploy_on_security
When this feature flag is enabled, the auto-deploy branch only exists on Security, so we don't want it synced to Canonical. It should continue to sync to Build automatically due to mirroring and a lack of branch divergence.
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/release-tools/-/issues/465.
Edited by Robert Speicher