Fixes packages links on Security Release template

What does this MR do?

Wrapping up today's security release, I noticed the packages links were broken on the template, this commit fixes them.

Before

https://packages.gitlab.com/gitlab/gitlab-ee/search?q=13.2.1

After

https://packages.gitlab.com/app/gitlab/gitlab-ee/search?q=13.1.2