Patch releases were repurposed to releases bug and security fixes. This
commit updates comments and log messages to refer to the new term.

Related to https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/delivery/-/issues/20155