Renames `Versions.next_security_versions` to `Versions.next_versions` so
it can be freely used outside the security release context. This is
needed as part of the maintenance policy extension, where bug fixes will
be allowed to be backported to the last three releases.

Related to https://gitlab.com/gitlab-org/release-tools/-/issues/532