Bump gopkg.in/yaml dependencies based on Security Issue (cve-2022-28948)

What does this MR do and why?

This MR bumps the indirect dependency of gopkg.in/yaml.v3 which has a fixed security vulnerability

usr/local/bin/release-cli (gobinary)
====================================
Total: 1 (HIGH: 1, CRITICAL: 0)
┌──────────────────┬────────────────┬──────────┬────────┬────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────┐
│     Library      │ Vulnerability  │ Severity │ Status │         Installed Version          │           Fixed Version           │                       Title                        │
├──────────────────┼────────────────┼──────────┼────────┼────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────┤
│ gopkg.in/yaml.v3 │ CVE-2022-28948 │ HIGH     │ fixed  │ v3.0.0-20210107192922-496545a6307b │ 3.0.0-20220521103104-8f96da9f5d5e │ crash when attempting to deserialize invalid input │
│                  │                │          │        │                                    │                                   │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2022-28948         │
└──────────────────┴────────────────┴──────────┴────────┴────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────┘

Checklist

• I added tests (non changed)
• Green pipeline (except of the license scanning, which is a lifecycle issue ... not changes with this MR)
• Assign to reviewer