Distribute release-cli binaries as a generic package

Follow-up from #21 (closed)

With the introduction of generic packages we can now distribute the release-cli binaries as direct asset links to the release.

Implementation

• Add the generated binaries to the release job