Increase unlabelled issues limit for more triagers

We've added some new triagers to the list. Let's increase the number of issues to match 3 per person