Add link to team triage file in team triage package

To make it easier for team triage package participants to know where to go to change the assignees and people mentioned

Slack convo:

• https://gitlab.slack.com/archives/C39HX5TRV/p1578473576002700