Update triage package with devops::configure group label changes
This Merge Request addresses #321 (comment 222591928)
- Rename ~"group::autodevops and kubernetes" to ~"group::orchestration"
- Rename ~"group::serverless" to ~"group::system"
This Merge Request addresses #321 (comment 222591928)