Mention a team instead of one person

This changes the rules to not just notify my user account but notify all members of the @gitlab-org/issue-triage team. This could help to bring others into work on triage such as those Developers that are moved onto the React rotation

/cc @meks @godfat