Update prompt-for-vulnerability-label.yml

The label for vulnerabilities has changed from ~vulnerability to bugvulnerability. The bot is currently recommending a non-existent label:

gitlab-org/gitlab#357664 (comment 900370534)