Add Secure and Protect states to monthly RP triage

What does this MR do and why?

Adds ~"devops::protect" and devopssecure to the monthly bugs and performance issue triage process. See gitlab-com/www-gitlab-com!97955 (comment 842676041).

Expected impact & dry-runs

These are strongly recommended to assist reviewers and reduce the time to merge your change.

Protect bugs triage:

Secure bugs triage: (wouldn't fit onscreen, sorry!)

Action items

• (If applicable) Add documentation to the handbook pages for Triage Operations =>
• (If applicable) Identify the affected groups and how to communicate to them:
  • /cc @person_or_group =>
  • Relevant Slack channels =>
  • Engineering week-in-review