Perform unzip quietly

This adds the -q flag to the unzip command to make the installation output of the plugin less verbose.

This also makes it easier to read through installation logs in CI.