Use whatever latest from feature-flag-alert

This way we can move faster without updating feature-flag-alert every time there's an update, and we can still lock other versions.

This was brought up from gitlab-org/gitlab-feature-flag-alert!9 (comment 763481809)