Deprecate `triage-serverless`, update its README. Block new issues, MRs, and pushes/merges.

Edited by Rémy Coutable