Prepare to migrate `triage-serverless` CI config to `triage-ops`

MR: gitlab-org/quality/triage-ops!996 (merged)

Edited by Rémy Coutable