Use correct default value for allure report link construction

What does this MR do?

Make sure path component in allure report link uses same default value. Otherwise, if pipeline has TOP_UPSTREAM_SOURCE_REF variable set, the url leads to incorrect path.

Check-list

• Ensure commits include Changelog: trailer
• Verify the change in all affected pipelines.