Remove old allure-report template

What does this MR do?

We have migrated to allure-report as component quite some time ago. This removes the old template that was used via include.

Closes #40 (closed)

Check-list

• Ensure commits include Changelog: trailer
• Verify the change in all affected pipelines.