Drop Bundler version from CI image

What does this MR do?

This was dropped in gitlab-org/gitlab-build-images!819 (merged). There are some pipelines that passed in the full version of BUNDLER_VERSION, but the images needed the minor version.

Check-list

• Ensure commits include Changelog: trailer
• Verify the change in all affected pipelines.