Use correct glob pattern to match both report types

What does this MR do?

Use glob path that correctly matches both report types.

Related to: gitlab-org/ruby/gems/gitlab_quality-test_tooling!192 (merged), gitlab-org/quality/quality-engineering/team-tasks#2268 (closed)

Check-list

• Ensure commits include Changelog: trailer
• Verify the change in all affected pipelines.