Improve allure alert comment message

What does this MR do?

Improve the comment text in the discussion created on e2e test failures to better communicate what to do on failures.

Before this change, the comment defaulted to "There are some test failures that need attention" (example)

Check-list

• Verify the change in all affected pipelines.