Remove old update jobs

What does this MR do?

We run update from previous version jobs in scheduled gitlab pipelines which should be enough

Check-list

• Verify the change in all affected pipelines.