Update docker version in CI to 23.0.1

What does this MR do?

QA images are now being built with docker 23 and it is also the version gitlab pipelines use. Bump default version in base template as well

Check-list

• Verify the change in all affected pipelines.