Properly escape backticks in slack message

What does this MR do?

Properly escape backticks so it's not evaluated as a command

Check-list

• Verify the change in all affected pipelines.