Exclude orchestrated tests from dot-com reliable runs

What does this MR do?

Do not run orchestrated tests as part of reliable run in dot-com pipelines

Check-list

• Verify the change in all affected pipelines.