Refactor common-pipelines to use rules

What does this MR do?

Complete overhall of common-pipelines definition

• Replace only/except with more flexible rules definition
• Remove duplication of schedule/trigger/manual jobs, use single job definition with different rules for dot-com environments
• Add common allure report generation job for dot-com environments
• Add common resource deletion job for dot-com environments
• Add common knapsack generation job for dot-com environment
• Extract various duplicate image definitions
• Prepares structure for moving other qa pipeline definitions to common project

Check-list

• Verify the change in all affected pipelines.

Part of: https://gitlab.com/gitlab-org/quality/team-tasks/-/issues/1164+