Artillery load testing setup for testing against staging

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/quality/team-tasks/issues/111

Adds artillery script for load testing against staging. Also adds related CI job.

The test currently takes ~4 minutes to complete.

Once this is merged:

• Create a schedule for daily run.