Update master-broken page to include how to quarantine spec

Context

Document an information of how to quarantine a flaky spec and how to find features by group.

Read the rendered markdown