Un-quarantine user_interacts_with_explore_duo_core_banner_spec

Un-quarantine spec as it was fixed in gitlab-org/gitlab!192139 (merged)

Why is this test fast-quarantined?

It was flakey and the source of that instability can be found in the description of gitlab-org/gitlab!192139 (merged)