Updated ruby version to 3.3.10 for server instancce

This change updates the Ruby programming language version used in the project's automated testing pipeline from version 3.3.9 to the newer 3.3.10. This is a minor version bump that likely includes bug fixes and security improvements, helping keep the project's dependencies current and secure.

Related to : #119 (closed)